Email Explaining Gastric Intestinal Metaplasia:

English Version:

Dear [Patient's Name],

I hope you're doing well after your recent procedure. I wanted to share the results of your endoscopy with you. During the examination, we found a condition known as gastric intestinal metaplasia.

What This Means:

Gastric Intestinal Metaplasia Explained: Gastric intestinal metaplasia is a condition where the normal lining of your stomach changes to resemble the lining of the intestines. This transformation can occur over time due to factors like chronic inflammation. While it doesn't cause symptoms on its own, it is considered a precancerous condition because it can increase the risk of developing stomach (gastric) cancer in the future.

Next Steps:

Monitoring and Management: It's important to monitor this condition closely. I recommend scheduling regular follow-up endoscopies to observe any changes in your stomach lining.

Treatment Options: If you have a Helicobacter pylori (H. pylori) infection, treating it can help reduce further changes. We may also discuss lifestyle modifications, such as dietary changes and quitting smoking if applicable.

Please don't hesitate to reach out if you have any questions or concerns about these findings or the recommended follow-up. We're here to support you in maintaining your health.

Warm regards,

[Doctor's Name]

Spanish Version:

Estimado/a [Nombre del Paciente],

Espero que se encuentre bien después de su reciente procedimiento. Quería compartir con usted los resultados de su endoscopia. Durante el examen, encontramos una condición conocida como metaplasia intestinal gástrica.

Lo que esto significa:

Metaplasia Intestinal Gástrica Explicada: La metaplasia intestinal gástrica es una condición en la que el revestimiento normal de su estómago cambia para parecerse al revestimiento de los intestinos. Esta transformación puede ocurrir con el tiempo debido a factores como la inflamación crónica. Aunque por sí sola no causa síntomas, se considera una condición precancerosa porque puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de estómago en el futuro.

Próximos Pasos:

Monitoreo y Manejo: Es importante monitorear esta condición de cerca. Le recomiendo programar endoscopias de seguimiento regulares para observar cualquier cambio en el revestimiento de su estómago.

Opciones de Tratamiento: Si tiene una infección por Helicobacter pylori (H. pylori), tratarla puede ayudar a reducir cambios adicionales. También podemos discutir modificaciones en el estilo de vida, como cambios en la dieta y dejar de fumar si es aplicable.

Por favor, no dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos hallazgos o el seguimiento recomendado. Estamos aquí para apoyarlo/a en el mantenimiento de su salud.

Cordialmente,

[Nombre del Doctor/a]